| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{단어 | {{단어 | ||
|제목=쿠니키다하나마루 | |제목=쿠니키다하나마루 | ||
|이미지=gkskakfncis.png | |이미지=gkskakfncis.png | ||
| − | |||
|주제=러브 라이브! | |주제=러브 라이브! | ||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{목차}} | {{목차}} | ||
| − | ==개요== | + | == 개요 == |
<[[러브 라이브!]]> 주제에 수록되어 있는 단어. 러브 라이브! 선샤인!! 스쿨 아이돌 프로젝트의 등장 인물로부터 유래하였다. | <[[러브 라이브!]]> 주제에 수록되어 있는 단어. 러브 라이브! 선샤인!! 스쿨 아이돌 프로젝트의 등장 인물로부터 유래하였다. | ||
| − | ==특징== | + | |
| + | == 특징 == | ||
* 일본 야마나시현 코슈시의 방언인 '즈라' 를 사용한다. 어릴적 절을 운영하는 친할머니에게 자랐기때문. 우리나라어로 번역하자면 충청도사투리인 ~~여유 ~~에유 ~~구만유 정도로 번역할수있다. 어릴적부터 사용한 사투리여서그런지, 말마다 즈라가 튀어나온다.. 이로인해 같은학년인 [[츠시마요시코|요시코]] 에게 즈라마루라는 별명이 붙었다 한국어 번역으로는 유유마루. | * 일본 야마나시현 코슈시의 방언인 '즈라' 를 사용한다. 어릴적 절을 운영하는 친할머니에게 자랐기때문. 우리나라어로 번역하자면 충청도사투리인 ~~여유 ~~에유 ~~구만유 정도로 번역할수있다. 어릴적부터 사용한 사투리여서그런지, 말마다 즈라가 튀어나온다.. 이로인해 같은학년인 [[츠시마요시코|요시코]] 에게 즈라마루라는 별명이 붙었다 한국어 번역으로는 유유마루. | ||
* 1미션이 각각 4개나 들어가있다. 단대에서 도저히 단어가 기억안난다면 써먹어도 좋다. 효율은 없겠지만.. | * 1미션이 각각 4개나 들어가있다. 단대에서 도저히 단어가 기억안난다면 써먹어도 좋다. 효율은 없겠지만.. | ||
| − | ==여담== | + | == 여담 == |
러브라이브 컨셉을 잡을때, 끝말잇기에서 쿠가온다면 이단어가 2번째로 쓰게된다 쿠로시작하는 러브라이브 장문이 [[쿠킹파워야자와니코]] 말고는 없기때문. 정작 쿠 장문을 모르거나 니코를 거르는사람이 다수이기때문에 하나마루를쓰게되는 경우가 더 많다. | 러브라이브 컨셉을 잡을때, 끝말잇기에서 쿠가온다면 이단어가 2번째로 쓰게된다 쿠로시작하는 러브라이브 장문이 [[쿠킹파워야자와니코]] 말고는 없기때문. 정작 쿠 장문을 모르거나 니코를 거르는사람이 다수이기때문에 하나마루를쓰게되는 경우가 더 많다. | ||
| + | |||
| + | [[분류:러브 라이브!]][[분류:쿠로 시작하는 단어]][[분류:루로 끝나는 단어]] | ||
2020년 3월 23일 (월) 01:14 판
| ||||||||||||
개요
<러브 라이브!> 주제에 수록되어 있는 단어. 러브 라이브! 선샤인!! 스쿨 아이돌 프로젝트의 등장 인물로부터 유래하였다.
특징
- 일본 야마나시현 코슈시의 방언인 '즈라' 를 사용한다. 어릴적 절을 운영하는 친할머니에게 자랐기때문. 우리나라어로 번역하자면 충청도사투리인 ~~여유 ~~에유 ~~구만유 정도로 번역할수있다. 어릴적부터 사용한 사투리여서그런지, 말마다 즈라가 튀어나온다.. 이로인해 같은학년인 요시코 에게 즈라마루라는 별명이 붙었다 한국어 번역으로는 유유마루.
- 1미션이 각각 4개나 들어가있다. 단대에서 도저히 단어가 기억안난다면 써먹어도 좋다. 효율은 없겠지만..
여담
러브라이브 컨셉을 잡을때, 끝말잇기에서 쿠가온다면 이단어가 2번째로 쓰게된다 쿠로시작하는 러브라이브 장문이 쿠킹파워야자와니코 말고는 없기때문. 정작 쿠 장문을 모르거나 니코를 거르는사람이 다수이기때문에 하나마루를쓰게되는 경우가 더 많다.